VENEZ DECOUVRIR

L'ART DE LA CAPOEIRA

Avec le groupe Capoeira Brasil

Cours d'essai gratuit

Débutants acceptés

ADRESSE

GYMNASE MAX ROUSIE
28 Rue André Bréchet
75017 Paris


HORAIRES

Lundi / Mercredi / Vendredi
17h45 à 19h00

19h00 à 20h30

Si tu as un jeu léger
(Et que tu) Fais un saut par ci et par là
Ne te crois pas si bon capoeiriste
La Capoeira n’est pas si vulgaire
Pour être un bon capoeiriste
Pour que les gens reconnaissent ta valeur
Tu dois avoir beaucoup d'humilité
Jouer des instruments, être un bon professeur
Le capoeiriste sait danser
Chante une plainte avec beaucoup d’émotion
Quand il voit son maître jouer
Il a de la joie dans le cœur
Il joue l’Angola, miudinho
Si l’ambiance s’échauffe, tu n’évites pas la lutte
Il a des amis partout
Et un grand sourire ne fait pas de mal

Il s'agit de notre chose (art), ginga par ci et par là
Bouges ton corps léger, la malice ne peut s’arrêter
Il s'agit de notre art, ginga par ci et par là

Capoeira de verdade

Autor : Professor Fanho (Capoeira Brasil)

 

imprimer

 

Se você faz um jogo ligeiro
Dá um pulo prá lá e prá cá
Não se julgue tão bom capoeira
Que a capoeira não é tão vulgar
Para ser um bom capoeirista
Pra ter muita gente que lhe dê valor
Você tem que ter muita humildade
Tocar instrumento, ser bom professor
O capoeira faz chula bonita
Canta um lamento com muita emoção
Quando vê seu mestre jogando
Sente alegria no seu coração
Ele joga Angola miudinho
Se a coisa esquenta não corre do pau
Tem amigos por todos os lados
Um grande sorriso também não faz mal

Isso é coisa de gente, ginga prá lá e prá cá
Mexe o corpo ligeiro, a mandinga nao pode acabá
Isso é coisa de gente, ginga prá lá e prá cá

 

 

 


Revenir à la liste des chansons